久違了的更新 - New update in years

還有在跟進本網誌的朋友，相信都知道每次我有更新都是因為我又會再去單車旅行。今次還是要讓你們失望 - 又是台灣，當然是因為其實沒有什麼心情走得遠。說過這裏只談風月，今天來是想通知各位小妹十九號起行，這次當然會像以往一樣把每天旅程的零碎紀錄下來，不過由於一九年以來發生過的事，小妹成長了不少，今次的旅程可能和以往沒有兩樣，但看風景的眼睛已經不盡相同。是次旅程會帶上半專業級全自動單鏡反光數碼相機，希望帶給讀者一個新的體現。這次希望能把我看到的台灣最美的一面帶給有緣人，一方面是個人為了紀念「看見台灣」攝製隊，另一方面是希望於台灣還未變藍之前好好的拍下留念。

請地球的新一代加油。

================================

For some of you might have already guessed that I am heading for another bike trip in short because I started to update this blog again. I would have to disappoint you because I am again going to Taiwan for this round. I am, apparently, not totally in the mood to go far or to go anywhere "special" to whatever definition. Politics has no room for this blog, as I have emphasized and reiterated before, so I am actually writing to announce that I am flying off to Taiwan on 19th. Just as usual and almost become a routine, I will note down anything and everything of my journey. However, as I said, this has almost become a mundane, in which I have grown out of a lot of my old superego, my perspective has inevitably changed without my permission, for this time round I will bring my semi-professional DSLR with me to show you the best face of Taiwan. This is on one hand in the memory of the "Beyond Beauty - TAIWAN FROM ABOVE" production crew, on the other hand to snap the Taiwan that is on the bleak of being completely blue. 

My best wishes to the era after contemporary.

About this blog

When I create this blog for my awesome journey in 2011, I wrote them all down in my mother tongue, which is Cantonese, without a thought. This make the blog to be unreadable even to other Chinese users. I would say this is understandable to someone who is so attached to this place, Hong Kong, for so many years. On the other hand, I have also taken into consider that there is nothing so special about my trip to stand out in the seas of bike blogs written in major language such as Chinese and English. I have, however, eventually translated them into Chinese and posted all them here. After eight years, I think I have grown up a lot, although my little child-like Dreamer is still running and poking around inside me, I have re-written all them extensively with refined language to express my then self better for an enhanced experience to all the readers and to myself. I didn't change that much as I am always being myself, but I am proud that I keep my promise to be a better man through all these pains, especially if you know what is happening at the time I write. Nevertheless, I am taking the chance that I am going to another trip in 9 days to tidy up here for a bit to ready for another trip entry. And I have not say anything about to give up in re-writing the stories in English.